看了這部華麗指數破錶的印度歌舞片之後，地球上最強改編自莎士比亞經典的 " 羅密歐與茱麗葉 " 的電影作品從此出現在我的生命當中，而且還一路突破來到了第一名的寶座。
本片是 " 寶萊塢生死戀 "（Devdas） 的導演桑傑里拉班薩里的最新作品，話說這位印度導演的作品風格一向就是走瘋狂華麗的路線。當年驚艷全球的 " 寶萊塢生死戀 " 光是製作費就創下了印度電影史上的新高記錄。但並不是只要你有錢搞大場面歌舞秀就沒事，重點是這導演非常地有自己的美學風格！他擅長利用印度教的神祇圖騰來融入背景裝飾，每一幕場景的空間設計跟運鏡模式都能讓你留下深刻的印象。而印度的風俗民情更是他信手拈來的免費素材，例如本片就利用了印度的色彩節、排燈節以及十勝節這三大極具當地人文特色的節慶來帶出男女主角的相遇、轉折與尾聲。也因此桑傑里拉班薩里打造出了一個辨識性高，風格獨特，且充滿濃厚寶萊塢印度風情的羅密歐與茱麗葉。擁有不同於一般對於羅密歐與茱麗葉傳統的西方式想像，印度版的羅密歐與茱麗葉在裹著風華絕代的印度外衣之下，可是時空卻同樣是處於現代，手機及網路社群還有報紙頭條跟黑幫槍枝等元素會讓你覺得他們的世界其實並沒有那麼地遙遠。所以本片也很具國際賣相，扣掉影片的華麗指數，觀影時的新鮮度及愉悅感也是相對的爆錶。
但本片會勇奪我內心羅密歐與茱麗葉電影改編第一名，並不只是單純地因為場景華麗、男的帥女的美，或是歌舞的部分有多麼的美妙好聽。最主要還是他改編的劇情比起原本固定的羅密歐與茱麗葉的故事還來的有些許深度。身為印度人，導演桑傑里拉班薩里把這個愛情故事的家庭元素更加地放大，另外親情的部分也順勢投入。男女主角在一見鍾情之後延續著私奔的情節，但又加入婚姻當中必要的犧牲精神，來凸顯主角們為了愛情而放下仇恨的至高真愛。甚至最後兩個人還各自成為了家族的繼承人，完全就是以頭目的姿態對立交鋒！急性又愚蠢的奶媽跟牧師角色消失在印度的社會，取而代之的是兩方同樣失去丈夫的羅密歐與茱麗葉的大嫂們。茱麗葉的老媽襯著強勢的外在與手段取代了原著中跋扈的茱麗葉老爸，茱麗葉的大哥殺掉了羅密歐的哥哥，而羅密歐則親手殺掉了茱麗葉的大哥。茱麗葉的大嫂為了不讓茱麗葉嘗到失去摯愛的痛苦，因此幫助她與自己的殺夫仇人私奔。茱麗葉為了愛情，願意嫁給殺了自己親哥哥的愛人。茱麗葉直到自己接了家族事業，才發現原來自己手段狠戾的媽媽是如此用心良苦地維繫著家族興盛。而羅密歐的大嫂最後直接把自己唯一的獨子丟到茱麗葉的家族陣營，茱麗葉的媽媽最後護著敵方的幼子而親自手刃策謀反叛的親姪子則是高潮的大和解。
而本片印度版的茱麗葉甚至可以說是目前影史上性格最嗆辣的茱麗葉，眉宇之間的煥發英氣讓女主角一整個閃閃發光，不再是個只會哭泣著小情小愛的沒腦的小女孩。而最讓我感到入戲的地方則是明明知道男女主角最後一定會領便當，但是當我看到雙方家族眼看著已完全放下仇恨，準備來個大和解，甚至還想幫主角兩人立即準備婚禮，但此時男女主角們卻已相約預備要自殺。唉呀那個只差一點點幸福就能唾手可及的遺憾還真是讓我當下忍不住哀嚎出聲。也因此電影結束之後，我整人都還是沉浸在這令人出乎意料之外的美好的改編作品裡。而其中更讓我感動的是，導演十年前的 " 寶萊塢生死戀 "，其實全片大都充斥著讓人厭煩與不耐的大男人主義的思維，可是十年之後，導演的想法改變了很多，許多地方明顯地從女性的角度出發及考量。雖然稱不上有多女性主義，但起碼有維持在一個基本值上。
桑傑里拉班薩里導演於我而言，簡直可以說是印度的巴茲魯曼。這位導演的歌舞作品有機會一定要看看，而這部 " 寶萊塢之殉情記 "，保證可以讓你對於羅密歐與茱麗葉這個再耳熟能詳不過的故事有一個全新的視角與觀點，極度推薦。
留言列表
